Chrome 擴充功能 · 免費
低成本、低延遲、高同步
一鍵翻譯配音擴充功能
裝上之後，YouTube、嗶哩嗶哩、TED、Udemy、Coursera 的播放器裡會多一個麥克風按鈕。點一下，原聲壓低，配音按每一句的時間點跟上畫面。字幕可以不用看了。
登入就有三天免費。三天之後，每天兩個新影片照樣免費。
- 畫面與配音高同步
- 配音跟著畫面走，說到哪句就是哪句，不像同步口譯那樣慢幾秒
- 五個網站
- YouTube、嗶哩嗶哩、TED、Udemy、Coursera，各自單獨適配
- 20 種語言
- 每種配音語言一男一女兩種音色，彈出視窗裡隨時換
- 支援無字幕
- 影片壓根沒有字幕也能用，一樣一句一句說出來
- 穩定可靠
- 一小時的長影片從頭配到尾，中途不掉鏈子
- 低成本
- 一個月 5 美元，不按支數、不按時長算錢
- 低延遲
- 點下麥克風就開口說，後面的句子等你看到那裡早就備好了
- 高同步
- 一句一句對著原影片的時間點說，拖進度條也不會錯位
這些網站的播放器裡會出現麥克風按鈕
5 個網站 · 只在這幾個網域上執行YouTubeBilibiliTEDUdemyCoursera
Coursera常見問題
開始之前，你可能想問的。
還有別的問題，可以在 Chrome 線上應用程式商店的評論裡留言。
和雙語字幕擴充功能比，差別在哪？
字幕要一直盯著螢幕讀，看長片很累。配音是把話唸出來，原聲壓低到能聽見語氣的程度，可以像聽 Podcast 一樣看影片，眼睛留給畫面。
為什麼不做即時口譯？
口譯永遠慢原聲幾秒，而且每次看都得從頭等一遍。FeedDub 是先把後面的內容準備好再按原聲的節奏唸出來，所以配音能跟著畫面走；看過的影片第二次打開也不用再等。
拖進度條會怎樣？
拖到一句中間會從這句開頭接上。跳到還沒準備好的地方，影片會停一下，播放器中央寫著「已跳到 3:20，正在接上配音」，接上就自動繼續。切換影片不會自動開麥，想配再點一次。
要登入、要付費嗎？
登入後免費用三天，之後免費版每天可以配兩部新影片；想不限量就訂閱每月 $5，或者單買一個月。
它會讀我的瀏覽紀錄嗎？
不會。擴充功能只在 YouTube、嗶哩嗶哩、TED、Udemy、Coursera 這五個網域上執行，安裝時也只申請這五個網站的權限，不申請「所有網站」。只有點了麥克風，才會讀目前這部影片的字幕或音訊片段送去處理。
原聲本來就是我要的語言怎麼辦？
點下麥克風後會先判斷原聲是什麼語言，已經是你設的配音語言就直接提示不用配。