Chrome eklentisi · Başlaması ücretsiz
Ucuz, beklemesiz, tam senkron
Tek tıkla seslendirme
Kurduğunuzda YouTube, Bilibili, TED, Udemy ve Coursera oynatıcısında bir mikrofon düğmesi belirir. Basın: orijinal ses fısıltıya iner ve seslendirme her cümlenin tam yerinde devreye girer. Altyazı okumayı bırakabilirsiniz.
Giriş yaptıktan sonra ilk üç gün ücretsiz. Sonrasında günde iki yeni video ücretsiz kalır.
- Görüntü ve ses senkron
- Her cümle kendi zaman aralığında söylenir, ses görüntünün gerisine hiç düşmez
- Beş site
- YouTube, Bilibili, TED, Udemy ve Coursera; her biri ayrı ayrı uyarlandı
- 20 dil
- Her dil için bir erkek bir kadın sesi, açılır pencereden istediğiniz an değişir
- Altyazı olmasa da
- Hiç altyazısı olmayan bir video da çalışır — her cümle sesli söylenir
- Güvenilir
- Bir saatlik bir ders baştan sona seslendirilir, yarıda kesilmeden
- Ucuz
- Ayda 5 $, video başına ya da dakika başına ücret yok
- Beklemesiz
- Mikrofona basın, hemen konuşmaya başlar; gerisi siz oraya varmadan hazır olur
- Tam senkron
- Her cümle orijinalin zamanlamasına oturur, ileri sarsanız da kaymaz
Mikrofon düğmesi bu oynatıcılarda çıkar
5 site · eklenti yalnızca bu alan adlarında çalışır
CourseraSık sorulanlar
Başlamadan önce.
Başka bir sorunuz varsa Chrome Web Mağazası yorumlarına bırakın.
Çift dilli altyazı eklentisinden farkı ne?
Altyazı gözü ekrana bağlar, uzun videolarda bu yorar. Seslendirme sözü duyurur, orijinal ses altta duyulmaya devam eder; videoyu podcast dinler gibi takip eder, gözlerinizi görüntüye bırakırsınız.
Neden anlık çeviri değil?
Anlık çeviri hep birkaç saniye geridedir ve her izleyişte o bekleme yeniden başlar. FeedDub gelecek bölümü önceden hazırlayıp orijinal tempoda söyler, böylece ses görüntüyle birlikte gider; ikinci açılışta ise beklenecek bir şey kalmaz.
İleri sararsam ne olur?
Cümlenin ortasına düşerseniz o cümle baştan alınır. Henüz hazırlanmamış bir yere atlarsanız video kısa süre durur, oynatıcının ortasında bir not çıkar ve sonra kendiliğinden devam eder. Video değiştirmek seslendirmeyi kendiliğinden başlatmaz — mikrofona yeniden basın.
Hesap gerekiyor mu? Ücreti ne?
Giriş yapmak üç gün ücretsiz verir. Sonrasında ücretsiz paket günde iki yeni videoyu kapsar; ayda 5 $ sınırı kaldırır ya da yenilenmeyen tek ayı 5 $'a alırsınız.
Tarama geçmişimi okuyor mu?
Hayır. Eklenti YouTube, Bilibili, TED, Udemy ve Coursera üzerinde çalışır ve izni yalnızca bu beş alan adı için ister, asla «tüm siteler» için değil. İzlediğiniz videonun altyazısını ya da bir ses parçasını okur, o da siz mikrofona bastıktan sonra.
Video zaten benim dilimdeyse?
Önce konuşulan dili belirler; seçtiğiniz seslendirme diliyle aynıysa bunu söyler ve durur, sizi aynı dile yeniden seslendirmez.