Chrome एक्सटेंशन · शुरुआत मुफ़्त
कम खर्च, कोई इंतज़ार नहीं, सटीक सिंक
एक क्लिक में डबिंग
इंस्टॉल करते ही YouTube, Bilibili, TED, Udemy और Coursera के प्लेयर में माइक का बटन आ जाता है। दबाइए: मूल आवाज़ पीछे चली जाती है और डबिंग हर वाक्य पर ठीक उसी जगह आती है जहाँ वह वाक्य है। सबटाइटल पढ़ना छोड़ सकते हैं।
साइन इन करते ही पहले तीन दिन मुफ़्त। उसके बाद भी हर दिन दो नए वीडियो मुफ़्त रहते हैं।
- दृश्य और आवाज़ एक साथ
- हर वाक्य अपनी ही समय-खिड़की में बोला जाता है, इसलिए आवाज़ कभी पीछे नहीं छूटती
- पाँच साइटें
- YouTube, Bilibili, TED, Udemy और Coursera — हर एक के लिए अलग तैयारी
- 20 भाषाएँ
- हर भाषा में एक पुरुष और एक स्त्री आवाज़, पॉपअप से कभी भी बदलें
- बिना सबटाइटल भी
- जिस वीडियो पर सबटाइटल हैं ही नहीं, वह भी चलता है — हर लाइन बोली जाती है
- भरोसेमंद
- एक घंटे का लेक्चर शुरू से आखिर तक डब होता है, बीच में छूटता नहीं
- कम खर्च
- $5 महीना, न प्रति वीडियो न प्रति मिनट
- कोई इंतज़ार नहीं
- माइक दबाइए, बोलना शुरू; आगे का हिस्सा आपके पहुँचने से पहले तैयार रहता है
- सटीक सिंक
- हर लाइन मूल वीडियो की टाइमिंग पर आती है, आगे-पीछे करने पर भी नहीं हिलती
इन प्लेयरों में माइक का बटन दिखता है
5 साइटें · एक्सटेंशन सिर्फ़ इन्हीं डोमेन पर चलता हैअक्सर पूछे सवाल
शुरू करने से पहले।
और कुछ पूछना हो तो Chrome वेब स्टोर की समीक्षाओं में लिखिए।
दो भाषाओं वाले सबटाइटल एक्सटेंशन से यह कैसे अलग है?
सबटाइटल आँखों को स्क्रीन से बाँध देते हैं और लंबे वीडियो में यह थका देता है। डबिंग बोलकर सुनाती है और मूल आवाज़ नीचे सुनाई देती रहती है, इसलिए आप पॉडकास्ट की तरह सुनते हुए आँखें तस्वीर को दे सकते हैं।
लाइव अनुवाद क्यों नहीं?
लाइव अनुवाद हमेशा कुछ सेकंड पीछे रहता है और हर बार देखने पर वही इंतज़ार दोहराता है। FeedDub आगे का हिस्सा पहले तैयार करता है और मूल लय पर बोलता है, इसलिए आवाज़ तस्वीर के साथ रहती है; और दूसरी बार खोलने पर इंतज़ार बचता ही नहीं।
आगे-पीछे करने पर क्या होता है?
वाक्य के बीच पहुँचे तो वह वाक्य शुरू से लिया जाता है। जो हिस्सा तैयार नहीं, वहाँ जाने पर वीडियो पल भर रुकता है, प्लेयर के बीच सूचना दिखती है, फिर अपने आप चल पड़ता है। वीडियो बदलने पर डबिंग अपने आप शुरू नहीं होती — माइक फिर दबाइए।
क्या खाता चाहिए? कीमत क्या है?
साइन इन करने पर तीन दिन मुफ़्त। उसके बाद मुफ़्त योजना में रोज़ दो नए वीडियो; $5 महीना सीमा हटा देता है, या बिना नवीनीकरण के एक महीना $5 में।
क्या यह मेरा ब्राउज़िंग इतिहास पढ़ता है?
नहीं। एक्सटेंशन YouTube, Bilibili, TED, Udemy और Coursera पर चलता है और अनुमति भी इन्हीं पाँच डोमेन के लिए माँगता है, कभी «सभी साइटों» के लिए नहीं। यह उसी वीडियो के सबटाइटल या ऑडियो का टुकड़ा पढ़ता है, और वह भी माइक दबाने के बाद ही।
अगर वीडियो पहले से मेरी भाषा में हो?
पहले बोली जा रही भाषा पहचानी जाती है, और अगर वह आपकी डबिंग भाषा ही है तो वह बता कर रुक जाता है, उसी भाषा में दोबारा डब नहीं करता।