رخيص، بلا انتظار، متزامن
دبلجة بنقرة واحدة

الترجمة المكتوبة تُبقي عينيك مثبتتين على الشاشة، وهذا مرهق في الفيديوهات الطويلة. الدبلجة تنطق الكلام ويبقى الصوت الأصلي مسموعًا تحته، فتتابع الفيديو كما تتابع بودكاست وتترك عينيك للصورة.

المترجم الفوري متأخر دائمًا بضع ثوانٍ، وكل مشاهدة تعيد هذا الانتظار. يجهّز FeedDub ما هو قادم ثم ينطقه على إيقاع الأصل، فيبقى الصوت مع الصورة؛ وفي المرة الثانية لا انتظار على الإطلاق.

تتزامن الدبلجة مع الموضع الجديد. إذا لم يكن المقطع جاهزًا، فقد يتوقف التشغيل مؤقتًا أثناء إعداده. يؤدي تبديل الفيديو إلى إيقاف الدبلجة السابقة؛ انقر على الميكروفون لبدء دبلجة الفيديو الجديد.

ليس للبدء: دون حساب تحصل على فيديوهين جديدين مجانًا كل يوم، وإعادة المشاهدة بلا حدود دائمًا. سجّل الدخول بحساب Google لتحصل على ثلاثة أيام بلا حدود؛ وللاستمرار بلا حدود، 2 دولار شهريًا، أو شهر واحد بـ 2 دولار دون تجديد.

لا يطلب FeedDub إذن الوصول إلى سجل التصفح في Chrome. يعمل مع خمس منصات فيديو ونطاقات الخدمات والوسائط اللازمة. يكتشف المشغّل والترجمة، وقد يبدأ إعداد الدبلجة عند تمرير المؤشر فوق الميكروفون قبل النقر. تُستخدم معرّفات الفيديو للحصص وللتشخيص عند تفعيله. راجع سياسة الخصوصية للتفاصيل.

تحدد الإضافة لغة الكلام أولًا، وإذا كانت هي نفسها لغة الدبلجة لديك تخبرك وتتوقف بدل أن تدبلج إلى اللغة ذاتها.